内容

里山ソムリエページ♪（12/2OA）

里山ソムリエ黒田三佳がSTEPSとおきたまGO！のHPをリンクさせながらお届けする「里山ソムリエページ」

【放送日：2019.12.2／二十四節季：11.22　小雪】

－いったん寒さが緩み小春日和を迎えることも－

◆ デンマークのクリスマス

　どこでも図工室のまきさんが里山でのクリスマスマーケットのために木の枝にペイントして作ってくれたニッセです。北欧デンマークに暮らした時、クリスマスの４週間前になると、妖精ニッセが現れて、楽しいいたずらをすると言われました。デンマークでは、子ども達がニッセの工作をします。

◆霜が降りた朝の美しい造形物

　霜が降りた日の白菜と落ち葉です。美しいですね。例年より霜が降りる日がぐっと少ないような気がします。

◆柿を楽しむイベント

　渋柿をとり焼酎をつけ２週間ほどおいて甘くなったのをおやつにして楽しみました。生クリーム入りの柿の白和えはみんなおかわりをして、おうちにお土産に持っていく！という大人気。柿で作ったクラフティもあっという間になくなりました。主催者の鹿股先生と雨田先生も「子どもがこんなに柿が好き！なんて！！！」と驚いていました。

◆置賜野菜のパーフェクト！

　里山で大学生がやっているokirakuキッチンからのワンシーン。この日のテーマは「置賜の野菜でパフェを作ろう！」です。南陽市内で菓子店を営むパティシエが指導してくれると、置賜の野菜達はフルーツパーラーのパフェのようにキラキラ輝いて見えました。忙しい最中に時間を作り関わってくれたプロの技も言葉も一つ一つ、学生達に深く響いていました。

◆今週の音楽

Nat King Cole／The Christmas Song

◆Let’s enjoy Engllish for 2020

東京オリンピックに向けて置賜でも英語でおもてなし、ちょっとずつ準備しませんか？

　　STEP16. 　　

　　　　夕食を食べた後、おやすみのシーンです。 　

　　STEP17. 　　

　　　　駅でお迎えし観光をして夕食を食べ、旅館のお布団に入り一日が終わりました。 　　　　　

冬めいてきたね

→Winter is around the corner.　（ウィンター　イズ　アラウン ザ　コーナー ）

冬が近づいている

→ Winter is coming.　（ウィンター　イズ　カミン（グ））

冬がきたね

→ Winter has come.　（ウィンター　ハズ　カム）

雪になりそうだね

→ Looks like it’s going to snow.　

　（ルックス ライ（ク）　イッツ　ゴーイン（グ）　トゥ　スノ（ウ））

道が凍っているから気をつけてね

→Be cafeful ! Streets are icy.

　（ビー　ケーファー！　ストゥリーツ　アー　アイスィ）

今朝、霜が降りてた

→There was frost on the ground this morning. 　　

　（ゼェ　ワズ　フロス（ト）　オン　ザ　グラウン　ディス　モーニン（グ））

ラジオをお聞きのご感想や、皆さんが感じた置賜のこと、番組宛にメッセージをお寄せください。

採用された方には里山ソムリエより、STEPS×おきたまGO！オリジナルポストカードでお返事をお出しします

メール：　info[アットマーク]fm834.jp　（←＠にかえてください）

こちらのリクエストフォームが便利♪

FAX：　０２３８－３３－９０００

前回の放送はコチラ♪

[STEPSホームへ]