黄色い花は朝露を浴びた待宵草。この時期に原っぱに咲き乱れる美しい花、そばにいくと美しい香りをきけますよ。

　次の白黒の写真は７０年前の写真です、、、という感じですが。８月の終わりに白鷹の宿とカフェがいっしょになったお店に古い着物を着て出かけた写真です。

撮影／2019.8月　白鷹町　まぶし

　その下は繭のベッド、これがお店の名前の「まぶし」です。

撮影／2019.9月　白鷹町中山

　次の二枚の写真は休みの日のランチに学生さんたちが里山のキッチンで準備したものです。地元の野菜をたくさん使って自炊する食事ってワクワクしますね。器も漆器も地元の方から頂いた古いものです。以前はこのあたりでは法事や会食を自宅で集まってしていたので、数の揃った食器がたくさんあるそうです。

撮影／2019.9月　米沢市南原　里山ビジョンハウス

　着物も器も家も里山も、時空を超えて残ってきたものは色褪せることなく、すてきな活用の仕方がいっぱいですね。今ここでくらし、時空を超えたモノやコトに出会えることが生きることの栄養になっています。ぜひSTEPSにみなさんのすてきなシーンもお送りください。

　　次は、郊外に案内したいな。

　　→Next, I want to show you the countryside.

　　（ネクスト、アイウォントゥショーユーカントゥリーサイドゥ）

　　ドライブしましょう。

　　→Let’s go for a drive.

　　（レッツ　ゴーフォーアドゥライヴ）

　　黄金色の田んぼや蕎麦の白い花の美しい風景が楽しめますよ。

　　→You can enjoy beautiful scenery.

            Golden rice fields and white soba flowers.

　　（ユーキャンエンジョーイ　ビューティフルスィーナリー

　　　ゴールデンライスフィールズ　アンドゥ　ホワイトゥソーバフラワーズ）

       　途中、リンゴ園でもぎたてのリンゴも買えますよ。

　　→On the way you can buy fresh apples at apple orchards.

　　（オンザウェイ　ユーキャンバーイ　フレッシュアポーズ　アットゥ　アポーオチャーズ）