さぁ、酒蔵に着きましたよ。

　　→Here we are at the sake brewery.

　　（ヒアウィーアー　アットゥザ　サケ　ブリュワリー）

　　たくさんの種類の日本酒があるんです。

　　→There are many kinds of Japanese sakes.

　　（ゼアア　メニーカインズオヴ　ジャーパニーズ　サケ）

　　作り方や、原料のお米の精米の仕方が違うですよ。

　　→They have different brewing process and different levels of rice polish.

　　（ゼイハヴ　ディファレントゥ　ブリューウィングプローセス　アンドゥ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ディファレントゥ　レベルズ　オヴ　ライスパーリッシュ）

       利き酒を楽しみましょう。

　　→  Let’s enjoy tasting. （レッツ エンジョーイ　ティスティン(ｸﾞ)）